|
Post by PinkieLopBun on Aug 28, 2020 11:06:33 GMT -5
Someone is picking this up where the other person left off. Episodes 4-10 are now up.
I should probably note that they're translating dialogue from the Russian dub (though the video used in what's being released is still from the Japanese version) as oppose to translating the Japanese dialogue like the other person was doing. I don't know how much the Russian dub changed, but it's something.
|
|
|
Post by PinkieLopBun on Sept 2, 2020 7:40:34 GMT -5
|
|
|
Post by PinkieLopBun on Sept 5, 2020 11:32:41 GMT -5
|
|
|
Post by PinkieLopBun on Sept 13, 2020 16:03:43 GMT -5
|
|
|
Post by PinkieLopBun on Sept 19, 2020 6:15:55 GMT -5
|
|
|
Post by PinkieLopBun on Nov 15, 2020 8:29:31 GMT -5
|
|
|
Post by PinkieLopBun on Nov 27, 2020 7:06:21 GMT -5
|
|
|
Post by PinkieLopBun on Feb 14, 2021 8:24:08 GMT -5
Guess I should give an update on this. It seems the person doing this might have dropped off the internet? I tried going on their Tumblr yesterday to ask how the next episode was coming along only to find out that it was replaced by what seems to be an empty placeholder. So I tried going on their main Tumblr to ask if everything is okay only to find out that the same thing happened to that. They also had a Ko-fi, but that's gone too (which I guess makes sense since it was connected to the subbing project). I don't know of any other social media or an e-mail they can be reached at. Their Maple Town Tumblr last posted either late last month or early this month (can't remember when exactly), and Google has a cache of their ko-fi from February 5, so this just happened recently. Luckily, the Google Drive with the sub files is still up, and I've saved the files in case that goes down, too. I don't know what happened, but I'm thinking this project is at another standstill until someone else decides to pick it up. At least we went from only three episodes subbed to 19 episodes subbed.
|
|
|
Post by PinkieLopBun on Feb 20, 2021 18:23:41 GMT -5
I actually have another update. Turns out this project isn’t at another standstill, not yet anyway. I was able to get in touch with the fiancé of the person that was doing this and she told me that she was having a rough time with school and was apparently also getting sexually harassing asks. She is going to continue, probably after she graduates this summer, but she’ll probably only be updating the drive. I’ll still post when a new episode is available, but I can’t promise it will be right away. I don’t know how much I’ll be checking it because I don’t know when new subs will be released. Her fiancé might make a new blog, but she has to talk about it with her first.
|
|
|
Post by Pattybrat0 on Aug 11, 2021 1:22:32 GMT -5
|
|
|
Post by PinkieLopBun on Aug 11, 2021 5:39:44 GMT -5
That’s what I was posting links to last year. Check the post before yours to find out what’s going on with it. It doesn’t look like she’s gotten back to it though, so maybe I should ask for another update. EDIT: Okay, I just talked to her fiancé, who doubts she's going to get back to it at this point. Says she kinda lost interest and is also moving. It seems our best bet at this point is to hope for someone else to pick it up. At least we went from 3 episodes to 19 episodes (don't know if you saw, there's a Google Drive link earlier on this page that goes up to that point).
|
|
|
Post by Pattybrat0 on Aug 12, 2021 0:17:52 GMT -5
That’s what I was posting links to last year. Check the post before yours to find out what’s going on with it. It doesn’t look like she’s gotten back to it though, so maybe I should ask for another update. EDIT: Okay, I just talked to her fiancé, who doubts she's going to get back to it at this point. Says she kinda lost interest and is also moving. It seems our best bet at this point is to hope for someone else to pick it up. At least we went from 3 episodes to 19 episodes (don't know if you saw, there's a Google Drive link earlier on this page that goes up to that point). i did know that the subs existed, but no one put them in the episodes yet. i didnt think she did that yet.
|
|
|
Post by PinkieLopBun on Aug 12, 2021 5:18:06 GMT -5
That’s what I was posting links to last year. Check the post before yours to find out what’s going on with it. It doesn’t look like she’s gotten back to it though, so maybe I should ask for another update. EDIT: Okay, I just talked to her fiancé, who doubts she's going to get back to it at this point. Says she kinda lost interest and is also moving. It seems our best bet at this point is to hope for someone else to pick it up. At least we went from 3 episodes to 19 episodes (don't know if you saw, there's a Google Drive link earlier on this page that goes up to that point). i did know that the subs existed, but no one put them in the episodes yet. i didnt think she did that yet. You’re supposed to download both the subs and the raws and open them both in VLC.
|
|
|
Post by Pattybrat0 on Aug 12, 2021 19:52:49 GMT -5
i did know that the subs existed, but no one put them in the episodes yet. i didnt think she did that yet. You’re supposed to download both the subs and the raws and open them both in VLC. oh, i see, i was not aware of that. will thanks for the info. also, can you can tell by my avatar, which episode of maple town im excited to see subbed?
|
|
benetrox
Train robber
I am Benetrox Taidek. I am still alive.
Posts: 2
|
Post by benetrox on Aug 12, 2021 22:55:20 GMT -5
Oh thanks for those chapters.
|
|