Hanway
Repairman
スウ・シープ
Posts: 91 
|
Post by Hanway on Feb 17, 2012 16:49:56 GMT -5
Sorry, I don't have time to make English subs this month  |
|
|
|
Post by Robert26194 on Feb 18, 2012 7:00:43 GMT -5
Take all the time you need^^
|
|
Hanway
Repairman
スウ・シープ
Posts: 91
|
Post by Hanway on Aug 2, 2012 2:56:17 GMT -5
Some website finally uploaded Russian raws! All 52 episodes! Maybe they will upload Palm Town soon! 1st episode: jumbofiles.com/96wln9cq2o3pWhat do you think about quality? I can synchronize Japanese audio from Philip's raws with Russian video if you think it's really looks better. UPD: Nope, Japanese raws are much better. |
|
|
|
Post by Philip on Aug 5, 2012 10:56:11 GMT -5
Still fun to see this kind of voice-over dub for MT. It would be fantastic to watch Palm Town like this, then at last I would be able to hear the Japanese voices for all of the characters!
|
|
Hanway
Repairman
スウ・シープ
Posts: 91
|
Post by Hanway on Aug 5, 2012 11:07:30 GMT -5
Yes, it's the only way to hear original voices, also get good logo-free video. I hope they'll upload it soon. Maybe I'll write to them soon and ask if they'll upload it.
|
|
Hanway
Repairman
スウ・シープ
Posts: 91
|
Post by Hanway on Aug 25, 2012 8:59:04 GMT -5
YES!!! THEY UPLOADED ALL 44 EPISODES OF PALM TOWN IN RUSSIAN! And you can hear original Japanese, because it's only voice-over. Finally, after 7 years I can hear my beautiful waifu speaking Russian again...But there's problem with almost all episodes, they uploaded them with HTTP Dynamic Streaming, and I didn't find the way to grab them from website. Also I must use proxy to access videos, because it's blocked in Ukraine and other countries except Russia. But 5th episode was uploaded in simple way, so here it is: filecloud.io/bcju3kw8Also there's OP & ED without any hardsub! |
|
zivgr
Train robber
Posts: 9
|
Post by zivgr on Aug 25, 2012 14:53:39 GMT -5
wow thats very nice!!!
palm town intro with no hardsub! i think its the first time i see it..
any chance to russion maple town has no hardsub intro too?? can anyone plz try upload any russian episode of maple town?
thanks in advnace...
|
|
Hanway
Repairman
スウ・シープ
Posts: 91
|
Post by Hanway on Aug 26, 2012 1:55:06 GMT -5
There's hardsub in every episode of Maple Town in Russian.
|
|
|
|
Post by Philip on Aug 26, 2012 17:16:21 GMT -5
YES!!! THEY UPLOADED ALL 44 EPISODES OF PALM TOWN IN RUSSIAN! And you can hear original Japanese, because it's only voice-over. Finally, after 7 years I can hear my beautiful waifu speaking Russian again...But there's problem with almost all episodes, they uploaded them with HTTP Dynamic Streaming, and I didn't find the way to grab them from website. Also I must use proxy to access videos, because it's blocked in Ukraine and other countries except Russia. But 5th episode was uploaded in simple way, so here it is: filecloud.io/bcju3kw8Also there's OP & ED without any hardsub! YES!! PLEASE!! I NEED THESE!!! I WILL DO ANYTHING!!!!!1 There must be some way to get around this... I want to watch these episodes so bad! (episode 40 and 44 are highest priority, but I'd like them all like this) Would it be possible to reason with them somehow, to get them to release these episodes to the (non-russian) public? I AM DESPERATE!!! PLEASE HELP MEEEE!!!!! D8 (thanks for uploading episode 5, it was wonderful to see, despite the voice over!) |
|
Hanway
Repairman
スウ・シープ
Posts: 91
|
Post by Hanway on Aug 27, 2012 3:53:59 GMT -5
Sorry, 40 and 44 episodes are with HDS too. But don't worry, I didn't get 17 & 19 episodes, so I'm very interested in it and won't stop working on it until I'll be able to grab every episode  |
|
Hanway
Repairman
スウ・シープ
Posts: 91
|
Post by Hanway on Aug 28, 2012 15:29:35 GMT -5
So, Palm Town episodes 5, 6, 14, 15, 23, 24, 32, 33, 41, 42 was downloaded and I'll upload all of them soon. But it's impossible to download all other episodes, they're DRM-protected  But my Russian friend will try to record audios and i'll put it on Italian videos. And don't worry, I'll keep trying to brake it. Looks like the source videos contains audio with Russian voices in left channel and clean Japanese audio in right. 41 and 42 episodes was mistakenly uploaded in stereo, so I dropped left channel, and you can download 2 EPISODES OF PALM TOWN IN ORIGINAL JAPANESE!!! 41 - 鎖のついた時計filecloud.io/03ozfibj42 - 秋の旅人たちfilecloud.io/1tsxzf6p |
|
|
|
Post by Philip on Aug 28, 2012 17:21:20 GMT -5
YOU. ARE. AMAZING. !!!!!!
I can never thank you enough for this!!!
DRM-protected you say? I managed to get around the DRM on the Japanese episodes using Audials Tunebite, so it should definitely be possible. Would there be any way for me to get access to these files?
But man, I am so excited to have two episodes of Palm Town in pure Japanese! I never thought I'd see the day! You have my eternal gratitude, if there's anything I can do for you, just let me know!!
I wish you all the luck in the world getting the other episodes! You're right in that audio is the highest priority, we already have the video after all.
|
|
Hanway
Repairman
スウ・シープ
Posts: 91
|
Post by Hanway on Aug 28, 2012 23:12:18 GMT -5
I'm just doing my work, nothing more ;D DRM-protected you say? I managed to get around the DRM on the Japanese episodes using Audials Tunebite, so it should definitely be possible. Would there be any way for me to get access to these files? Take Russian proxy, go here www.ivi.ru/watch/novye_istorii_goroda_klenov and try to do download them. If you'll be able to watch episodes online, try to record audio (better in lossless format .wav or .flac) and give me your records. You're right in that audio is the highest priority, we already have the video after all. I think I'll reencode Italian videos with adding Japanese OP & ED, adding Japanese title of episode (needs only 1 screenshot for it) and bluring logo. |
|
Hanway
Repairman
スウ・シープ
Posts: 91
|
Post by Hanway on Aug 29, 2012 14:56:00 GMT -5
|
|
|
|
Post by Philip on Aug 30, 2012 14:14:31 GMT -5
Got me a Russian Proxy, so atleast I can watch the episodes! It is GLORIOUS! I'm so happy I even don't really care about the super annoying ads!  Now to figure out how to save these episodes. It's never easy, but if there's a will there's a way! |
|
But my Russian friend will try to record audios and i'll put it on Italian videos. And don't worry, I'll keep trying to brake it.